20. Walter Benjamin

“Ma dei due, il primo a vedere l’altro dovevo essere io, perchè se il suo sguardo mi avesse incontrato per primo sarei saltato in aria come un deposito di munizioni.”
[“Ich war in Riga, um eine Freundin zu besuchen, angekommen. Ihr Haus, die Sprache, die Stadt, waren mir unbekannt. Kein Mensch erwartete mich, es kannte mich niemand. Ich ging zwei Stunden einsam durch die Straßen. So habe ich sie nie wiedergesehen. Aus jedem Haustor slug eine Stichflamme, jeder Eckstein stob Funken und jede Tram kam wie die Feuherwehr dahergefahren. Sie konnte ja aus dem Tore treten, um die Ecke biegen und in der Tram sitzen. Von beiden aber mußte ich, um jeden Preis, der erste werden, der den andern sieht. Denn hätte sie die Lunte ihres Blick an mich gelegt -ich hätte wie ein Munitionslager auffliegen müssen”]

Walter Benjamin, “Strada a senso unico”- Armi e munizioni

Annunci
Questa voce è stata pubblicata da il pescatore di perle.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: